Я мазала ей спину своим молоком, и обволосение исчезло". Минута уже прошла, — сказала я. О, Рэчель! Вы так ласково сказали мне на днях, что я повысился в вашем мнении. На одном из приемов у меня была женщина с аллергической сыпью. Сейчас он чувствовал себя прежним, не таким, как в последние дни, начиная с того момента, когда отправился в экспедицию по розыску жены; его холодное, трезвое сознание оставалось чистым, он полностью находилсяздесь , видел и воспринимал все, от капель осевшей на металлических прутьях ограды влаги до грязно-серого голубиного пера, валяющегося рядом с канализационной решеткой за смятым бумажным пакетом из-под картофельных чипсов.
Знал? переспросил Гэндальф. Гитлер напал первым только потому, что понимал неизбежность войны и работал на опережение. А затем, видимо боясь, что он не поверит ей (и подумает, будто она «сочиняет побасенки», по выражению Нормана), она стащила с плеча фирменную розовую футболку «Тейп Энджин» и продемонстрировала кольцо старых белых зарубцевавшихся шрамов, похожих на следы зубов акулы. Когда он взглядывает в мою сторону, он тотчас вспоминает, что я не перечитывал «Робинзона Крузо» с самого детства, и при всем своем почтении чувствует ко мне жалость. Посередине, на столе, фиолетовым лоском отливали бутылки, блестело масло в открытых сардинных коробочках, был разложен шоколад в серебряных бумажках, мозаика колбасных долек, гладкие пирожки с мясом. «Когда допрашиваешь западного человека, — говорит он, — информацию можно получить через боль.
А эти девицы радовались, как прекрасного краба потащили убивать… Хотя я думаю, что этот мужик с сигарой к этим девчонкам относится не лучше, чем к крабам. Что проку было бы создавать меня, если бы я вся целиком была только здесь? Моими большими горестями были горести Хитклифа: я их все наблюдала, все переживала с самого начала! Моя большая дума в жизни — он и он.
Подобно термометру, показывающему повышение температуры, цвет плешины мистера Эбльуайта доказал, что он начинает сердиться. Здесь очень приятно отдыхать. Бывают такие мгновения, когда все становится чудовищным, бездонно-глубоким, когда кажется так страшно жить и еще страшнее умереть. Наверное, потому, что дают неточную информацию? отвечает женщина. Существовал один шанс среди миллионов, что Альберт Риггс, доцент, держит мою Лолиту под замком у себя на дому, 69, улица Линтера — в названии было что-то знакомое… Нет, он никак не мог быть моим губителем. Если они летят на подмогу вашим врагам, я вам не завидую. Впереди она обнаружила три не доходящие до по толка каменные стены, повернутые к ней торцом и удаляющиеся в полумрак.
Я видел себя дающим сильное снотворное средство и матери и дочери одновременно, для того чтобы ласкать вторую всю ночь безвозбранно. — Что вы сделали, когда поселили ее здесь, куда вы поехали? Что я сделал, Джен? Я превратился в вечного странника. А это было рядом с ЛибертиАйленд, которому до Клоаки ой как далеко! Заткнись, Фернандес, – лениво сказал сержант.
http://georgeleah.wordpress.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий